안녕하세요, 여러분! 오늘은 일본어에서 자신의 감정이나 의견을 표현할 때 정말 많이 사용하는 「Vるのは形容詞です」와 「Vるのが形容詞です」 표현에 대해 함께 알아볼게요~ 이 두 표현은 '~하는 것은/것이 ~하다'라는 의미로, 일상 대화에서 자주 사용되는 표현이니 쉽고 재미있게 배워봐요!
목차
- 「Vるのは/のが＋形容詞です」란?
- 「のは」와 「のが」의 차이점
- 기본 구조와 활용법
- 자주 사용되는 형용사 표현
- 상황에 맞는 자연스러운 표현
- 상황별 예문
- 연습 문제
- 마치며
1. 「Vるのは/のが＋形容詞です」란?
「Vるのは形容詞です」와 「Vるのが形容詞です」는 "~하는 것은/것이 ~하다"라는 의미로, 특정 행동이나 상태에 대한 감정이나 의견을 표현할 때 사용하는 문형이에요.
이 표현의 핵심은 동사(V)를 명사화시키는 「の」와 주제 마커 「は」 또는 주격 조사 「が」의 조합이에요. 이렇게 명사화된 행동이 문장의 주제나 주어가 되고, 그에 대한 감정이나 평가를 형용사로 표현하는 구조죠.
예를 들어:
- 「日本語を勉強するのは楽しいです。」(일본어를 공부하는 것은 즐겁습니다.)
- 「朝早く起きるのが難しいです。」(아침 일찍 일어나는 것이 어렵습니다.)
이런 표현은 자신의 취향, 감정, 의견을 말할 때 정말 자주 쓰이는 일본어 표현이에요. 특히 「〜が好きです」, 「〜が苦手です」 같은 표현은 일상 대화에서 정말 많이 사용된답니다!
2. 「のは」와 「のが」의 차이점
「Vるのは形容詞です」와 「Vるのが形容詞です」는 비슷해 보이지만, 사용하는 조사(「は」 vs 「が」)에 따라 뉘앙스와 용법에 차이가 있어요.
「のは」의 특징
「は」는 주제를 나타내는 조사로, 일반적인 사실이나 대비되는 의견을 말할 때 사용해요:
일반적 사실이나 의견 표현:
- 「日本語を勉強するのは楽しいです。」 (일본어를 공부하는 것은 즐겁습니다.) → 일본어 공부에 대한 일반적인 의견 표현
대조 의미 내포:
- 「日本語を勉強するのは楽しいですが、漢字を覚えるのは大変です。」 (일본어를 공부하는 것은 즐겁지만, 한자를 외우는 것은 힘듭니다.) → 두 가지 행동에 대한 의견 대조
「のが」의 특징
「が」는 주격 조사로, 개인적인 취향이나 능력을 강조할 때 자주 사용해요:
개인적 취향/선호 표현:
- 「私は本を読むのが好きです。」 (저는 책 읽는 것이 좋아요.) → 개인적인 취향 강조
능력 표현:
- 「彼は歌うのが上手です。」 (그는 노래하는 것이 능숙합니다.) → 특정 능력 강조
형용사에 따른 선호 조사
특정 형용사와 함께 사용할 때 더 자연스러운 조사가 있어요:
「のが」와 잘 어울리는 형용사:
- 好き(좋아하다), 嫌い(싫어하다), 上手(잘하다), 下手(서툴다), 得意(능숙하다), 苦手(서툴다) 등
- 音楽を聴くのが好きです。(음악 듣는 것이 좋아요.)
「のは」와 잘 어울리는 형용사:
- 楽しい(즐겁다), 難しい(어렵다), 簡単(간단하다), 大変(힘들다), 重要(중요하다) 등
- 外国語を学ぶのは難しいです。(외국어를 배우는 것은 어렵습니다.)
물론 이것은 절대적인 규칙은 아니고, 상황과 문맥에 따라 바뀔 수 있답니다!
3. 기본 구조와 활용법
「Vるのは/のが＋形容詞です」 표현의 기본 구조와 활용법을 자세히 알아볼게요.
기본 구조
「のは」 구조: [동사(사전형) + の + は + 형용사 + です]
「のが」 구조: [동사(사전형) + の + が + 형용사 + です]
품사별 결합 방법
1) 동사 + のは/のが
동사는 사전형(辞書形 - 기본형)으로 사용해요:
- 食べる → 食べるのは/のが楽しいです。 (먹는 것은/것이 즐겁습니다.)
- 走る → 走るのは/のが健康にいいです。 (달리는 것은/것이 건강에 좋습니다.)
2) い형용사와의 결합
- 楽しい (즐겁다)
- 旅行するのは楽しいです。(여행하는 것은 즐겁습니다.)
- 難しい (어렵다)
- 漢字を覚えるのは難しいです。(한자를 외우는 것은 어렵습니다.)
3) な형용사와의 결합
- 簡単 (간단하다)
- このゲームをするのは簡単です。(이 게임을 하는 것은 간단합니다.)
- 大変 (힘들다)
- 毎日運動するのは大変です。(매일 운동하는 것은 힘듭니다.)
4) 명사+です와의 결합
- 趣味 (취미)
- 写真を撮るのは私の趣味です。(사진 찍는 것은 저의 취미입니다.)
- 習慣 (습관)
- 朝コーヒーを飲むのが習慣です。(아침에 커피를 마시는 것이 습관입니다.)
부정형 표현
부정 의견을 표현할 때는 형용사의 부정형을 사용해요:
- 「テニスをするのは楽しくないです。」 (테니스를 하는 것은 즐겁지 않습니다.)
- 「一人で食べるのが好きではありません。」 (혼자 먹는 것이 좋지 않습니다.)
과거형 표현
과거의 경험이나 감정을 이야기할 때는 형용사를 과거형으로 변형해요:
- 「初めて富士山に登るのは大変でした。」 (처음 후지산에 오르는 것은 힘들었습니다.)
- 「子供の頃、野球をするのが好きでした。」 (어릴 때, 야구하는 것이 좋았습니다.)
4. 자주 사용되는 형용사 표현
「Vるのは/のが＋形容詞です」 구문에서 자주 사용되는 형용사 표현들을 알아볼게요.
취향/선호 표현 (주로 「のが」와 함께)
好き (좋아하다):
- 「音楽を聴くのが好きです。」 (음악 듣는 것이 좋아요.)
嫌い (싫어하다):
- 「早起きするのが嫌いです。」 (일찍 일어나는 것이 싫어요.)
능력 표현 (주로 「のが」와 함께)
上手/得意 (잘하다/능숙하다):
- 「彼は料理するのが上手です。」 (그는 요리하는 것이 능숙합니다.)
- 「私は人と話すのが得意です。」 (저는 사람들과 대화하는 것이 능숙합니다.)
下手/苦手 (서툴다):
- 「私は泳ぐのが下手です。」 (저는 수영하는 것이 서툴러요.)
- 「朝早く起きるのが苦手です。」 (아침 일찍 일어나는 것이 서툴러요.)
감정/평가 표현 (주로 「のは」와 함께)
楽しい/面白い (즐겁다/재미있다):
- 「友達と旅行するのは楽しいです。」 (친구와 여행하는 것은 즐겁습니다.)
- 「新しいことを学ぶのは面白いです。」 (새로운 것을 배우는 것은 재미있습니다.)
難しい/大変 (어렵다/힘들다):
- 「日本語の発音を覚えるのは難しいです。」 (일본어 발음을 외우는 것은 어렵습니다.)
- 「毎日同じ時間に起きるのは大変です。」 (매일 같은 시간에 일어나는 것은 힘듭니다.)
가치/중요성 표현 (주로 「のは」와 함께)
重要/大切 (중요하다):
- 「健康を維持するのは重要です。」 (건강을 유지하는 것은 중요합니다.)
- 「約束を守るのは大切です。」 (약속을 지키는 것은 중요합니다.)
必要 (필요하다):
- 「毎日運動するのは必要です。」 (매일 운동하는 것은 필요합니다.)
5. 상황에 맞는 자연스러운 표현
「Vるのは/のが＋形容詞です」를 일상 대화에서 자연스럽게 사용하는 방법을 알아볼게요.
취향 이야기하기
취향이나 선호도를 이야기할 때는 주로 「のが」를 사용해요:
예문:
- 「私は山に登るのが好きです。あなたは？」 (저는 산에 오르는 것이 좋아요. 당신은요?)
- 「海で泳ぐのが楽しいと思いませんか？」 (바다에서 수영하는 것이 즐겁다고 생각하지 않나요?)
의견 나누기
일반적인 의견이나 생각을 나눌 때는 주로 「のは」를 사용해요:
예문:
- 「外国語を学ぶのは時間がかかりますね。」 (외국어를 배우는 것은 시간이 걸리네요.)
- 「一人で旅行するのは自由でいいですよ。」 (혼자 여행하는 것은 자유로워서 좋아요.)
조언하기
조언이나 추천을 할 때도 이 표현을 자연스럽게 활용할 수 있어요:
예문:
- 「毎日少しずつ勉強するのは効果的ですよ。」 (매일 조금씩 공부하는 것은 효과적이에요.)
- 「朝食をしっかり食べるのが健康にいいです。」 (아침 식사를 제대로 먹는 것이 건강에 좋아요.)
경험 공유하기
자신의 경험에 기반한 감정이나 의견을 공유할 때 유용해요:
예문:
- 「初めて日本に行った時、電車に乗るのが難しかったです。」 (처음 일본에 갔을 때, 전철을 타는 것이 어려웠어요.)
- 「子供と一緒に遊ぶのは楽しいですね。」 (아이들과 함께 노는 것은 즐겁네요.)
6. 상황별 예문
다양한 상황에서 「Vるのは/のが＋形容詞です」를 어떻게 활용하는지 예문을 통해 살펴볼게요.
취미와 여가
좋아하는 활동:
- 「本を読むのが好きです。特に小説が好きです。」 (책 읽는 것이 좋아요. 특히 소설이 좋아요.)
- 「友達と映画を見るのは楽しいです。」 (친구와 영화를 보는 것은 즐겁습니다.)
취미 활동:
- 「週末に料理するのが趣味です。」 (주말에 요리하는 것이 취미입니다.)
- 「写真を撮るのは面白いですよ。いろいろな風景が見られます。」 (사진 찍는 것은 재미있어요. 다양한 풍경을 볼 수 있어요.)
학습과 업무
학습 경험:
- 「新しい言語を学ぶのは難しいですが、とてもやりがいがあります。」 (새로운 언어를 배우는 것은 어렵지만, 매우 보람이 있습니다.)
- 「数学の問題を解くのが得意です。」 (수학 문제를 푸는 것이 능숙합니다.)
업무 관련:
- 「締め切りまでに仕事を終わらせるのは大変です。」 (마감일까지 일을 끝내는 것은 힘듭니다.)
- 「チームで働くのが好きです。一人で作業するより効率的だと思います。」 (팀으로 일하는 것이 좋아요. 혼자 작업하는 것보다 효율적이라고 생각합니다.)
일상생활
일상 습관:
- 「毎朝ジョギングするのが習慣です。」 (매일 아침 조깅하는 것이 습관입니다.)
- 「健康的な食事をするのは大切です。」 (건강한 식사를 하는 것은 중요합니다.)
일상 경험:
- 「満員電車に乗るのは疲れますね。」 (만원 전철을 타는 것은 피곤하네요.)
- 「子供と公園で遊ぶのが楽しいです。」 (아이와 공원에서 노는 것이 즐거워요.)
감정과 의견
감정 표현:
- 「一人で映画を見るのも悪くないです。」 (혼자 영화를 보는 것도 나쁘지 않아요.)
- 「久しぶりに友達に会うのは嬉しいです。」 (오랜만에 친구를 만나는 것은 기쁩니다.)
의견 표현:
- 「環境を守るのは私たちの責任です。」 (환경을 보호하는 것은 우리의 책임입니다.)
- 「若いうちに色々な経験をするのが重要だと思います。」 (젊을 때 여러 경험을 하는 것이 중요하다고 생각합니다.)
여행과 문화
여행 경험:
- 「初めての場所を訪れるのはわくわくします。」 (처음 가는 장소를 방문하는 것은 설렙니다.)
- 「バックパックで旅行するのが好きです。自由でいいですよ。」 (배낭여행하는 것이 좋아요. 자유로워서 좋아요.)
문화 체험:
- 「日本の伝統文化を体験するのは興味深いです。」 (일본의 전통 문화를 체험하는 것은 흥미롭습니다.)
- 「地元の料理を食べるのが旅行の楽しみです。」 (현지 요리를 먹는 것이 여행의 즐거움입니다.)
7. 연습 문제
자, 이제 배운 내용을 직접 써볼 차례예요! 아래 상황에 맞는 「Vるのは/のが＋形容詞です」 표현을 만들어 보세요.
- 당신이 좋아하는 취미에 대해 말하기 (のが + 好き)
- 외국어 공부의 어려움에 대해 의견 말하기 (のは + 難しい)
- 당신이 잘하는 것에 대해 말하기 (のが + 得意/上手)
- 건강을 위해 중요한 것에 대해 조언하기 (のは + 重要/大切)
- 당신이 즐거웠던 경험에 대해 말하기 (のは/のが + 楽しかった)
정답 예시:
- 週末に映画を見るのが好きです。 (주말에 영화를 보는 것이 좋아요.)
- 外国語の発音を覚えるのは難しいです。 (외국어의 발음을 외우는 것은 어렵습니다.)
- 私は料理するのが得意です。 (저는 요리하는 것이 능숙합니다.)
- 毎日適度に運動するのは健康に大切です。 (매일 적당히 운동하는 것은 건강에 중요합니다.)
- 友達と一緒に旅行するのはとても楽しかったです。 (친구와 함께 여행하는 것은 매우 즐거웠습니다.)
8. 마치며
오늘은 일본어에서 정말 많이 사용되는 「Vるのは＋形容詞です」와 「Vるのが＋形容詞です」 표현에 대해 함께 알아봤어요!
이 표현들은 자신의 취향, 감정, 의견을 표현할 때 매우 유용하게 사용되는 표현이에요. 특히 「のは」와 「のが」의 차이를 이해하면 더 자연스러운 일본어 표현이 가능해질 거예요.
기억해야 할 중요한 포인트는:
- 「のは」는 주로 일반적인 사실이나 대비되는 의견을 말할 때 사용
- 「のが」는 주로 개인적인 취향이나 능력을 강조할 때 사용
- 「好き」, 「上手」 같은 형용사는 「のが」와 함께 사용하는 경우가 많음
- 「難しい」, 「重要」 같은 형용사는 「のは」와 함께 사용하는 경우가 많음
이 표현들을 다양한 상황에서 연습하면 일본어 실력이 한층 더 업그레이드될 거예요!
다음에는 또 다른 유용한 일본어 표현에 대해 알아볼게요. 그때까지 열심히 연습하세요! 화이팅! 頑張りましょう！
더 많은 예시들을 아래에 [예시로 위의 일본어 문법을 사용하여 공부하기]에 작성하여 드리겠습니다. 많이 읽고 익숙해지세요! 질문이나 더 알고 싶은 내용이 있으면 댓글로 알려주세요! 다음 포스팅에 반영할게요~
[예시로 위의 일본어 문법을 사용하여 공부하기]
- 戦争を止めるのは難しいです。
せんそうをとめるのはむずかしいです。
(센소오 오 토메루노와 무즈카시이데스.)
전쟁을 멈추는 것은 어렵습니다. - 質問に答えるのは複雑です。
しつもんにこたえるのはふくざつです。
(시츠몬니 코타에루노와 후쿠자츠데스.)
질문에 답하는 것은 복잡합니다. - 手袋を持っていくのは便利です。
てぶくろをもっていくのはべんりです。
(테부쿠로 오 못테이쿠노와 벤리데스.)
장갑을 가져가는 것은 편리합니다. - 雷を聞くのは怖いです。
かみなりをきくのはこわいです。
(카미나리오 키쿠노와 코와이데스.)
천둥 소리를 듣는 것은 무섭습니다. - 褒められるのは嬉しいです。
ほめられるのはうれしいです。
(호메라레루노와 우레시이데스.)
칭찬받는 것은 기쁩니다. - 整理するのは面倒です。
せいりするのはめんどうです。
(세이리 스루노와 멘도우데스.)
정리하는 것은 귀찮습니다. - 嘘をつくのは悪いです。
うそをつくのはわるいです。
(우소오 츠쿠노와 와루이데스.)
거짓말을 하는 것은 나쁩니다. - 友達と喧嘩するのは悲しいです。
ともだちとけんかするのはかなしいです。
(토모다치토 켄카스루노와 카나시이데스.)
친구와 싸우는 것은 슬픕니다. - 靴下を履くのは寒い日に必要です。
くつしたをはくのはさむいひにひつようです。
(쿠츠시타오 하쿠노와 사무이 히니 히츠요우데스.)
양말을 신는 것은 추운 날 필수입니다. - 複雑な問題を解くのは頭が痛くなります。
ふくざつなもんだいをとくのはあたまがいたくなります。
(후쿠자츠나 몬다이오 토쿠노와 아타마가 이타쿠 나리마스.)
복잡한 문제를 푸는 것은 머리가 아파집니다. - 邪魔されるのは本当に嫌です。
じゃまされるのはほんとうにいやです。
(자마사레루노와 혼토니 이야데스.)
방해받는 것은 정말 싫습니다. - 荷物を運ぶのは大変です。
にもつをはこぶのはたいへんです。
(니모츠오 하코부노와 타이헨데스.)
짐을 나르는 것은 힘듭니다. - 火事を見るのは怖いです。
かじをみるのはこわいです。
(카지오 미루노와 코와이데스.)
화재를 보는 것은 무섭습니다. - 笑うのは楽しいです。
わらうのはたのしいです。
(와라우노와 타노시이데스.)
웃는 것은 즐겁습니다. - 失敗するのは悔しいです。
しっぱいするのはくやしいです。
(싯빠이스루노와 쿠야시이데스.)
실패하는 것은 억울합니다. - 指輪を買うのは高いです。
ゆびわをかうのはたかいです。
(유비와오 카우노와 타카이데스.)
반지를 사는 것은 비쌉니다. - 靴を磨くのは面倒です。
くつをみがくのはめんどうです。
(쿠츠오 미가쿠노와 멘도우데스.)
신발을 닦는 것은 귀찮습니다. - 試合に負けるのは悔しいです。
しあいにまけるのはくやしいです。
(시아이니 마케루노와 쿠야시이데스.)
경기에서 지는 것은 억울합니다. - 道に迷うのは恥ずかしいです。
みちにまようのははずかしいです。
(미치니 마요우노와 하즈카시이데스.)
길을 잃는 것은 부끄럽습니다. - 映画を見るのは面白いです。
えいがをみるのはおもしろいです。
(에이가오 미루노와 오모시로이데스.)
영화를 보는 것은 재미있습니다. - 指を触るのは失礼です。
ゆびをさわるのはしつれいです。
(유비오 사와루노와 시츠레이데스.)
손가락을 만지는 것은 실례입니다. - 学校に通うのは必要です。
がっこうにかようのはひつようです。
(갓코우니 카요우노와 히츠요우데스.)
학교에 다니는 것은 필요합니다. - 果物を食べるのは健康です。
くだものをたべるのはけんこうです。
(쿠다모노오 타베루노와 켄코우데스.)
과일을 먹는 것은 건강에 좋습니다. - 面接で嘘をつくのはよくないです。
めんせつでうそをつくのはよくないです。
(멘세츠데 우소오 츠쿠노와 요쿠나이데스.)
면접에서 거짓말을 하는 것은 좋지 않습니다. - 夜空の星を見るのは楽しいです。
よぞらのほしをみるのはたのしいです。
(요조라노 호시오 미루노와 타노시이데스.)
밤하늘의 별을 보는 것은 즐겁습니다. - 雷が鳴るのが怖いです。
かみなりがなるのがこわいです。
(카미나리가 나루노가 코와이데스.)
번개가 치는 것이 무섭습니다. - 花が咲くのが美しいです。
はながさくのがうつくしいです。
(하나가 사쿠노가 우츠쿠시이데스.)
꽃이 피는 것이 아름답습니다. - 負けるのが悔しいです。
まけるのがくやしいです。
(마케루노가 쿠야시이데스.)
지는 것이 분합니다. - 鳥が飛ぶのが素晴らしいです。
とりがとぶのがすばらしいです。
(토리가 토부노가 스바라시이데스.)
새가 날아가는 것이 훌륭합니다. - 喧嘩するのが疲れます。
けんかするのがつかれます。
(켄카스루노가 츠카레마스.)
싸우는 것이 피곤합니다. - 靴下を履くのが簡単です。
くつしたをはくのがかんたんです。
(쿠츠시타오 하쿠노가 칸탄데스.)
양말을 신는 것이 간단합니다. - 火事を見るのが怖いです。
かじをみるのがこわいです。
(카지오 미루노가 코와이데스.)
화재를 보는 것이 무섭습니다. - 汚い部屋を掃除するのが大変です。
きたないへやをそうじするのがたいへんです。
(키타나이 헤야오 소우지스루노가 타이헨데스.)
지저분한 방을 청소하는 것이 힘듭니다. - 答えるのが難しいです。
こたえるのがむずかしいです。
(코타에루노가 무즈카시이데스.)
대답하는 것이 어렵습니다. - 飼い犬を育てるのが楽しいです。
かいいぬをそだてるのがたのしいです。
(카이이누오 소다테루노가 타노시이데스.)
기르는 개를 키우는 것이 즐겁습니다. - 雷が聞こえるのが不安です。
かみなりがきこえるのがふあんです。
(카미나리가 키코에루노가 후안데스.)
번개 소리가 들리는 것이 불안합니다. - 離婚するのが悲しいです。
りこんするのがかなしいです。
(리콘스루노가 카나시이데스.)
이혼하는 것이 슬픕니다. - 道に迷うのが危険です。
みちにまようのがきけんです。
(미치니 마요우노가 키켄데스.)
길을 잃는 것이 위험합니다. - 子供が笑うのが可愛いです。
こどもがわらうのがかわいいです。
(코도모가 와라우노가 카와이이데스.)
아이들이 웃는 것이 귀엽습니다. - 電源を切るのが必要です。
でんげんをきるのがひつようです。
(덴겐오 키루노가 히츠요우데스.)
전원을 끄는 것이 필요합니다. - 雪が降るのが涼しいです。
ゆきがふるのがすずしいです。
(유키가 후루노가 스즈시이데스.)
눈이 내리는 것이 시원합니다. - 運転するのが楽しいです。
うんてんするのがたのしいです。
(운텐스루노가 타노시이데스.)
운전하는 것이 즐겁습니다. - 言葉を学ぶのが面白いです。
ことばをまなぶのがおもしろいです。
(코토바오 마나부노가 오모시로이데스.)
단어를 배우는 것이 재미있습니다. - 輸入するのが重要です。
ゆにゅうするのがじゅうようです。
(유뉴우스루노가 쥬우요우데스.)
수입하는 것이 중요합니다. - 誰かに褒められるのが嬉しいです。
だれかにほめられるのがうれしいです。
(다레카니 호메라레루노가 우레시이데스.)
누군가에게 칭찬받는 것이 기쁩니다. - 触るのが楽しいです。
さわるのがたのしいです。
(사와루노가 타노시이데스.)
만지는 것이 재미있습니다. - 太陽を見るのが健康的です。
たいようをみるのがけんこうてきです。
(타이요우오 미루노가 켄코테키데스.)
태양을 보는 것이 건강에 좋습니다. - 工場で働くのが危険です。
こうじょうではたらくのがきけんです。
(코우죠우데 하타라쿠노가 키켄데스.)
공장에서 일하는 것이 위험합니다. - 電話で話すのが苦手です。
でんわではなすのがにがてです。
(덴와데 하나스노가 니가테데스.)
전화로 이야기하는 것이 서툽니다. - 鍵を探すのが面倒です。
かぎをさがすのがめんどうです。
(카기오 사가스노가 멘도우데스.)
열쇠를 찾는 것이 번거롭습니다.
'일본 > 일본인처럼 말하기 시리즈' 카테고리의 다른 글
| 일본인처럼 말하기, 「～ば」「～たら」「～と」「～なら」 활용법 (0) | 2025.04.16 |
|---|---|
| 일본인처럼 말하기, 「 Vるのを忘れました。」 활용법 (0) | 2025.04.02 |
| 일본인처럼 말하기, 「 ～のを知っていますか。」 활용법 (0) | 2025.04.01 |
| 일본인처럼 말하기, 「 ～ので、～です/ます/ました）」 활용법 (0) | 2025.03.27 |
| 일본인처럼 말하기, 「～て（なくて）、～です（ます、ました）」 활용법 (0) | 2025.03.26 |